Drillen (originaltittel: The Drill) er den trettende episoden av Bok 2: Jord av Avatar: The Legend of Aang, og
den trettitredje episoden av hele serien. Episoden ble sendt for første gang på Nickelodeon i USA den 15. september 2006.
Sammendrag[]
Etter å ha krysset Slangens Pass, ønsker Aang å dra inn til Ba Sing Se i håp om å finne sin savnede bison, Appa.
Aang oppdager en gigantisk drill laget av Ildnasjonen som er i ferd med å trenge rett gjennom Den Ytre Muren til Ba Sing Se.
Team Avatar forsøker å sabotere drillen innenfra, og etter en hard kamp mot Azula, Mai og Ty Lee, klarer de til slutt å hindre drillen i å ødelegge muren.
Samtidig spør Jet Zuko og han vil bli med i Frihetskjemperne, men Zuko takker nei.
Jet finner ut at Zuko og Iroh er ildtemmere.