Denne artikkelen omhandler episoden. For karakteren, se Pakku.
Vanntemmingsmesteren (originaltittel: The Waterbending Master) er tittelen på den syttende episoden av Bok 1: Vann av Avatar: The
Legend of Aang, og den syttende episoden av hele serien. Den ble sendt for første gang i USA den 18. november 2005.
Sammendrag[]
Team Avatar ankommer omsider Den Nordlige Vannstammen, hvor de får en varm velkomst.
Stammens høvding holder en stor feiring for avatarens ankomst på Nordpolen.
Sokka møter Prinsesse Yue, som han blir forelsket i.
Aang og Katara gleder seg til å lære vanntemming fra en mester ved navn Pakku, men han nekter å trene Katara på grunn av kjønnet.
Aang prøver å trene Katara i hemmelighet, men det ender med at han ikke lenger får være Pakkus elev.
Katara blir rasende, og utfordrer Pakku.
Når hun taper, viser det seg at Katara er barnebarnet til damen Pakku var forelsket i, så Pakku bestemmer seg for å trene både Aang og Katara.
Samtidig ansetter Admiral Zhao piratene for å myrde Zuko. Zuko overlever og sniker seg ombord på Zhaos skip mens Zhao gjennomfører en beleiring av Den Nordlige Vannstammen.