FANDOM


Denne artikkelen omhandler episoden. For sjøen, se Laogai-sjøen.

Laogai-sjøen (originaltittel: Lake Laogai) er tittelen på den syttende episoden av Bok 2: Jord av Avatar:

Team Avatar and Freedom Fighters

The Legend of Aang, og den trettisyvende episoden av hele serien. Episoden ble sendt for første gang på Nickelodeon i USA den 3. november 2006.

Sammendrag Rediger

Aang og vennene har fått nok av reglene i byen, så de bestemmer seg for å gjøre hva som helst for å finne Appa.

Når de går rundt i byen og leter, møter de Jet igjen. De finner Vepsen og Langskudd og det viser seg at Jet har blitt hjernevasket av Dai Li. De reiser til Laogai-sjøen i håp om å finne Appa.

Istedenfor møter de Long Feng, som dreper Jet.

På samme tid finner Zuko Appa og oppdager at Aang er i Ba Sing Se. Etter å ha snakket med sin onkel, bestemmer Zuko seg for å sette fri den flyvende bisonen og gi opp Den Blå Ånden en gang for alle.

Etter en intens kamp med Dai Li, blir Aang og Appa omsider gjenforent.