Denne artikkelen omhandler episoden. For sumpen, se Sumpen.
Sumpen (originaltittel: The Swamp) er tittelen på den fjerde episoden av Bok 2: Jord av Avatar: The Legend of Aang, og den tjuefjerde
episoden av hele serien. Episoden ble sendt for første gang i USA på Nickelodeon den 14. april 2006.
Sammendrag[]
Mens de flyr, blir Aang og vennene hans trukket ned mot en mystisk sump og skilles fra hverandre.
I sumpen begynner de å se unike illusjoner. Sokka ser Prinsesse Yue, Katara ser morens død og Aang ser mystisk fnisende jente.
De gjenforenes, og blir angrepet av et sumpemonster, som viser seg å være en vis mann fra en stamme av sump-vanntemmere.
Han forklarer sumpens natur og illusjonene deres, inkluder at jenta er noen Aang kommer til å møte.
Samtidig er Zuko og Iroh tvunget til å leve et liv som flyktninger. Zuko tar på seg masken til Den Blå Ånden for å hjelpe seg selv.